I never bargained for nothing like this when I signed up for this man's army before the war.
Non erano questi i patti quando sono entrato nell'esercito prima della guerra.
This is not what I signed up for.
Non e' per questo che mi sono unito a voi.
No, I was just wondering why you signed up for all this.
No, mi chiedevo perchè si è imbarcato in questa impresa.
If you wanted a seafaring life couldn't you have signed up for the Mersey Ferry?
Se volevi una vita da marinaio non potevi arruolarti alla Mersey Ferry?
This ain't what I signed up for.
Non e' per questo che ho firmato.
Sergeant, I want you to know Exactly what it is you've signed up for.
Sergente, voglio che lei sappia esattamente per cosa ha firmato.
It's what you signed up for.
E' il lavoro che hai deciso di fare.
This is what you signed up for.
E' per questo che vi siete arruolati.
It's not what I signed up for.
Non e' per questo che mi sono unita a lei.
That's why I signed up for this trip, because the owner of this boat believes me.
E' per questo che ho accettato, perche' il proprietario della nave si fida di me.
I thought we signed up for the same thing.
Pensavo che avessimo firmato per la stessa cosa.
Try and help me understand exactly what it is that you signed up for.
Prova ad aiutarmi a capire esattamente per che cosa tu hai firmato.
You know what you signed up for.
Sai per cosa sei stato assunto.
I never signed up for this.
Non ho mai acconsentito a farne parte.
This isn't what I signed up for.
Non ho mai accettato una cosa del genere.
I know what I signed up for.
So a che cosa andavo incontro.
This is what I signed up for.
E' per questo che ho firmato.
The only reason I signed up for any of this is because I thought we were doing something that served a greater purpose.
L'unico motivo per cui ho accettato di fare tutto questo è perché pensavo che stessimo facendo qualcosa per uno scopo più nobile.
That's what we signed up for.
E' questo che abbiamo deciso di fare.
If you signed up for the trial by clicking an icon on your new PC, your trial ends automatically after a month; it isn’t necessary to cancel it.
Se hai effettuato l'iscrizione facendo clic su un'icona nel tuo nuovo PC, la versione di valutazione termina automaticamente dopo un mese e non è necessario annullarla.
What you just did, we never signed up for.
Quello che hai appena fatto, noi non lo abbiamo mai accettato.
I knew what I signed up for, and I understand what we're trying to do here, but the closer and closer we get...
Sapevo in cosa mi stavo imbarcando quando ho accettato, e capisco cosa stiamo cercando di fare, ma più ci avviciniamo...
Linda works me to the bone, but that's what I signed up for.
Linda mi carica di lavoro, ma e' per questo che sono qui.
That's not what I signed up for.
No. Non erano questi gli accordi.
That's what I signed up for.
E' per questo che ho aderito.
It's what they signed up for.
Si sono uniti a noi per questo.
And that's what we signed up for.
Questa è una nostra scelta precisa.
I signed up for the sand, surf and women.
Io mi aspettavo spiagge, surf e donne.
I thought you knew what you signed up for.
Pensavo che sapessi a cosa andavi incontro.
This is not what I signed up for, Clark.
Non erano questi i patti, Clark.
Risking his life is what he signed up for.
Rischiare la vita e' quello che ha scelto.
It's what I signed up for.
E' cio' che ho accettato di fare.
I can understand why young men signed up for the Civil War.
Capisco perché i giovani si arruolavano per la Guerra Civile.
If you signed up for the trial via the Office website, visit the Microsoft Account site and turn off auto-renew.
Se hai effettuato l'iscrizione alla versione di valutazione tramite il sito Web di Office, visita il sito dell'account Microsoft e disattiva il rinnovo automatico.
These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.
Questi bambini hanno fatto dei piccoli graffiti sui loro banchi, e poi si sono iscritti a due corsi extra.
We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50, 000 people had signed up for it.
Abbiamo annunciato il corso il 29 luglio, e nel giro di due settimane, 50 000 persone si erano iscritte.
1.962443113327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo non e' quello che volevo! 